MTV.de - All eyes On... With Tokio Hotel

TRADUCCION:

Ingrid: Ooh, estoy tan contenta!! (se encuentran) (abraza a Bill) Oooooh que gran chico eres!!!(..)
Klaus:Te insultó una vez, te enterastes de ello?
Bill: No...
Ingrid: Sí, dije una vez, que Bill se parecía a Struwwelpeter. Su corte de pelo es como el de Struwwelpeter, pero tú eres más chic, muy elegante.(..)
Klaus: Yo creo que puedo cantar también, pero Ingrid dice que no puedo.
Tom: Oh, pero podemos.
Klaus: Pero ahora soy aquel lejano que dice que no puedo cantar. Pero puedo cantar.
Ingrid: No, tú cantas mal. No puedes sostener la melodía. Me gustaría que… ahora te callaras durante un momento. Ah, ahora esto comienza otra vez. Klaus, te pregunto..(..)
Klaus a Ingrid: Tú encerraste a Bill en tu corazón.
Ingrid: No lo puedo remediar... Todavía ahora tengo el primer pedazo (canta una pequeña canción) Que era de las viejas Schlager en el pasado. (Anotación: Schlager es un tipo de música popular típica en algunas zonas de Europa, entre ellas, Alemania)(…)
Klaus: Bill es inteligente.
Ingrid: ¡Oooh, te pregunto! ¿Por qué? Es desvergonzado lo que hablas ahora mismo!
Klaus: Déjeme terminar! Él es el cantante...
Ingrid: Cantas mal, no sabes nada sobre esto...(..)
Klaus: Vosotros ustedes son virgo verdad?
Bill/Tom: Sí...
Ingrid: Mi hijo lo es también.
Klaus: No.
Ingrid: Sí! Christian es virgo.
Klaus: No, él es leo.
Ingrid: Yeahhh, tienes razón mi abuela era un virgo.(los chicos se ríen)(..)
Ingrid: Y me llamo Ingrid Agnes Emma.
Bill: Aaaah, Agnes es un nombre muy bonito.
Tom: Pero Ingrid también!
Ingrid: Sí, personalmente me gusta Ingrid también. Es un nombre especial. Agnes es de mi abuela y Emma de una tía.(..) (Cantan una canción típica en Alemania)(..)
Ingrid: Mi corazón está abierto...
Ingrid: Cuando mi gato me mira con sus ojos tan asombrosos..(Klaus dice algo pero no se puede escuchar muy bien lo que dice...)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MTV Tokio Hotel All Eyes On Part 2



TRADUCCION:

Ingrid: (tocando el tatuaje de Bill): Entonces, esto es en capas en la parte superior y no por dentro...
Bill: No.
Ingrid: Inyectan algo...
Klaus: Desde luego!
Bill: Con una aguja...
Ingrid: La aguja rocía algo he...
Bill: Esto está bajo la piel...(..)
Ingrid: Entonces Tom se parece, como lo miro ahora, con su bonito gorro, un poco a Sea Robber...
Tom: Como que a Sea Robber? Antes quise ser un pirata...
Ingrid: Sí! Como un pirata!
Tom: Sí, pienso que esto está bien.
Ingrid: Sí, un poco libertino.(..)
Klaus: Ingrid... uhm... no es nuestra música... si somos muy críticos... Es... Ingrid es más...
Tom: Qué escuchas en privado entonces?
Ingrid: Qué escucho en privado? Me gusta escuchar música de ópera, bonitas canciones populares y viejas canciones Schlagers.(..)(Cuentan una historia sobre las ranas. Es una historia del pasado en la que la gente solía poner paja en el culo de una rana y explotaba.)(..)
Ingrid: Aaaah!, no puedes hacer esto!(..)
Bill: Qué sabor tendrá la carne de los humanos?
Klaus: Más dulce.
Bill: Y la de un pecho?...
Tom: La carne de los hombres es la carne de las mujeres.
Bill: Sí, esto es a lo que me refiero. Creo que la carne de mujeres no tendrá un gusto completo.(cada uno se ríe)
Ingrid:BILL!!
Klaus: Bill, depende de cómo esté preparada...
Ingrid: Conservado en agrio.(..)
Tom: (masculla algo que no se puede entender)
Ingrid: Yo pienso que eres el único normal aquí. Oh, perdón!(..)
Klaus: Hay un motor aquí!

fuente: http://thindependentfanclubcolombia.ning.com/profiles/blog/show?id=3558201:BlogPost:4234&xgs=1http://thindependentfanclubcolombia.ning.com/profiles/blog/show?id=3558201:BlogPost:4234&xgs=1

SignifikdO de La letra de Tom & Bill

La letra de Tom es muy pulcra y ordenada, a menudo muy legible; también aparecen muchas curvas – común en chicas colegialas de quince años. Es una linda letra femenina: decente, regular, armoniosa y llena de balance. De relajado y rebelde no se puede encontrar ni un rastro. En su corazón, ¿Tom es una chica? ¿Su actitud de macho es solo apariencia? ¡Los expertos en escritura dicen que sí! Tom es de los que va con la corriente, no quiere tener peleas, que trata de compensar y sigue sus instintos.

Por otro lado, la letra de Bill va directamente en la dirección opuesta.
Su escritura es fuerte, explícita y extrovertida. Bill es del tipo comunicativo, de los que la respuesta del exterior es muy importante. Necesita retroalimentación de los otros para su propio ego, es adicto como un drogadicto. Y tiene –en contraste con Tom– mucha creatividad e imaginación. Así que por más afeminado que luzca Bill, ¡realmente no lo es! Tiene una fuerte necesidad de individualidad pero, al mismo tiempo, compleja; además no quiere herir los sentimientos del resto.

Bill es una persona exhibicionista que necesita la aprobación de otros y sigue su corazón mientras Tom se queda en tierra firme y no toma riesgos