Humanoid - World Behind My Wall / Lass Uns Laufen

Version Ingles



Version Aleman AQUI


Letra Ingles:

It’s raining today
The blinds are shut
It’s always the same
I tried all the games that
They play
But they
Made me insane
Life on TV
It’s random
It means nothing to me
I’m writing down
What I cannot see
Wanna wake up in a dream

Oh
They’re telling me
It’s beautiful
I believe them
But will I ever know
The world behind my wall
Oh
The sun will shine
Like never before
One day I will be
Ready to go
See the world behind my wall

Trains in the sky
Are travelling
Through fragments of time
They’re taking me to parts
Of my mind
That no one can find

I’m ready to fall
I’m ready to crawl
On my knees to know it all
I’m ready to heal
I’m ready to feel

Oh
They’re telling me
It’s beautiful
I believe them
But will I ever know
The world behind my wall
Oh
The sun will shine
Like never before
One day I will be
Ready to go
See the world behind my wall

I’m ready to fall
I’m ready to crawl
On my knees to know it all
I’m ready to heal
I’m ready to feel

…Take me there!
…Take me there!
…Take me there!

Oh
They’re telling me
It’s beautiful
I believe them
But will I ever know
The world behind my wall

Letra ALeman:

Der Regen ist laut
Da draussen und hier drinnen
ist es grau
Dunkle Mauern haben meinen
Fluchtpunkt verbaut
Die Lichter gehen aus
Ich schliess alle Türren
Die Zimmer voll
Visionen von dir
Mein Herzschlag lässt
Den Boden vibrieren
Ich hab nichts mehr
Zu verlieren

Oh
Lass uns laufen
Wenn die Dunkelheit kommt
Irgendwo hat unsere Zukunft
Begonnen
Hinterm Horizont
Oh
Lass uns laufen
Bis die Nacht sich erhellt
Und bis der letzte Regen
Der Welt
Über uns zerfällt

Ich geh auf den Schienen
Ich lass mich von den
Wolken mitziehen
Und zähle jeden Schritt
Ohne Sinn
Irgendwohin

Ich weiss nicht was kommt
Ich weiss nicht was war
Ich weiss nur
Du bist nicht mehr da
Der Wind weckt mich auf
Ich merk dass ich lauf

Oh
Lass uns laufen
Wenn die Dunkelheit kommt
Irgendwo hat unsere Zukunft
Begonnen
Hinterm Horizont
Oh
Lass uns laufen
Bis die Nacht sich erhellt
Und bis der letzte Regen
Der Welt
Über uns zerfällt

Über uns zerfällt
Über uns zerfällt
Über uns zerfällt

Wie tief ist zu tief
Wie weit ist zu weit
Wo ist der Anfang
Und das Ende der Zeit
Gib mir einen Sinn
Bitte bring mich dahin

Lass uns laufen
Lass uns laufen
Lass uns laufen

Oh
Lass uns laufen
Bis die Nacht sich erhellt
Und bis der letzte Regen
Der Welt
Über uns zerfällt

traduccion:

esta lloviendo hoy
las persianas estan cerradas
siempre es lo mismo
he intentado todos los juegos que
he podido
pero esto me vuelve loco
la vida en la TV
es casual
no significa nada para mi
estoy escribiendo
lo que no puedo ver
quiero despertar en un sueño

oh
me dicen
es hermoso
creo en ellos
pero yo nunca lo sabre
el mundo detras de la pared

oh
El sol brillará
Como nunca antes
un dia voy a estar listo
para ir a ver el mundo detras de la pared

los trenes en el cielo son un viaje
atraves de fragmentos
de tiempo
ellos toman partes de mi mente
que nadie puede encontrar

Estoy a punto de caer
estoy listo para arrastrarme
sobre mis rodillas para saberlo todo
Estoy listo para sanar
Estoy listo para sentir

oh
me dicen
es hermoso
creo en ellos
pero yo nunca lo sabre
el mundo detras de la pared

oh
El sol brillará
Como nunca antes
un dia voy a estar listo
para ir a ver el mundo detras de la pared

Estoy a punto de caer
estoy listo para arrastrarme
sobre mis rodillas para saberlo todo
Estoy listo para sanar
Estoy listo para sentir

...conduceme alli!
...conduceme alli!
...conduceme alli!

oh
me dicen
es hermoso
creo en ellos
pero yo nunca lo sabre
el mundo detras de la pared