Tokio Hotel Colombia FanClub

miércoles, 3 de febrero de 2010

Humanoid - Phantomrider / Geisterfahrer

Version Ingles



Version Aleman



Letra Ingles:

Gas and blood
Is all I've got
In you I trust
The final exit's
Passin' by
The wheels run free
Under me
It's you I feel
A million sparks are
falling down
I turn the wheel araund

Kiss me goodbye
Into the light
Like a phantom rider
I'm dying tonight
So dark and cold
I drive alone
Like a phantom rider
Can't make it all on my own

Promises
I scratched so deep
In your empty seat
The sky
Is turning upside down
I turn the wheel araund

Kiss me goodbye
Into the light
Like a phantom rider
I'm dying tonight
So dark and cold
I drive alone
Like a phantom rider
Can't make it all on my own

Can't make it all on my own...

I' don't know your name
But still belive
Now it's the time
For you and me
Time for you and me

Now I'm here
No more fears
Angel, don't you cry
I'll meet you on
The other side

Goodbye
Into the light
Like a phantom rider
I'm dying tonight
So dark and cold
I drive alone
Like a phantom rider
Can't make it all on my own
Hey!
I'm here
With you
I am here, here
Leave me alone
Phantom rider
Always die on their own

Letra Aleman

Benzin in blut
mir geht's gut
ist nicht mehr weit
die letzte ausfahat
zieht vorbei
metall vibriert
unter mir
auf dem weg zu dir
sterne fallen am horizont
ich reiss das lenkard rum

küss mich jetzt
im gegenlicht
wie'ngeisterfahrer
such ich dich
die nacht ist kalt
ich fahr allein
wie'n geisterfahrer
um endlich bei dir zu sein

adrenalin
hält mich wach
hab keine angst
die strasse dreht sich
um vor mir
ich reiss das
lenkrad rum
ich kenn dich nicht
und glaub daran
dass ich's zu dir
schaffen kann

ich bin hier
hinter dir
geisterfahrer
ich komm mit
auf deinem letzten stück

küss mich jetzt
im gegenlicht
wie'ngeisterfahrer
such ich dich
die nacht ist kalt
ich fahr allein
wie'n geisterfahrer
um endlich bei dir zu sein
hey!
ich bin
bei dir
ich bin hier
... hier
ich darf hier nicht sein
geisterfahrer
fahren immer allein

traduccion:

Gas y sangre
Esto es todo lo que tengo
En ti, yo confio
La salida final
pasando por las ruedas que
corren libremente
debajo mio
esto es tuyo
Sentir
un millon de chispas
estan callendo ahora
gira

Besame adios
en la luz
como un fantasma piloto
no se puede hacer todo por mi cuenta

Promesas
Me arañó tan profundo
En tu asiento vacío
El cielo
Está dando vuelta del revés
Doy vuelta a la rueda en torno a
No se, tu nombre
Pero sigo creyendo
Ahora es el momento
Para ti y para mí
Tiempo para ti y para mí

Ahora estoy aqui
No mas temores
angel, no llores
me reunire contigo
en otro lado

Adios
en la luz
como un fantasma piloto
estoy muriendo esta noche
tan oscuro y frio
conduzco solo
como un fantasma piloto
no puedo hacer todo por mi cuento
Hey!
Estoy aqui
contigo
soy yo
aqui, aqui
dejame solo
fantasma piloto
siempre mueren en si mismos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario