Humanoid - Pain Of Love / Kampf der Liebe

Version Ingles



Version Aleman




Letra Ingles:

The pain of love
won’t break us up
we don’t need your salvation.
The pain of love
we’ll never stop
we are our own creation

The pain of love
is in our hearts
it’s deeper than the ocean.

The pain of love
waits in the dark
we’ll take it in slow motion.

[Chorus]

And we go on
And we go on
And on and on and on.

We don’t belong
We don’t belong
Belong to anyone.

The pain of love will last forever
Promise me, promise me
We’ll turn and break the pain together.
The pain of love.love,love

The pain of love
in all of us
it hits you like a hammer

The pain of love
we can’t turn off
Let’s celebrate the dramma

The pain of love
don’t let us crush
We will be all forgiven

The pain of love
I wanna touch
Without it’s not worth living.

And we go on
And we go on
And on and on and on.

We don’t belong
We don’t belong
Belong to anyone.

The pain of love will last forever
Promise me, promise me
We’ll turn and break the pain together.
The pain of love.love,love

We climb the mountains
Walk the deserts for our love.
Let’s make a pact tonight
so we can heal this pain of love forever.

And we go on
And we go on
And on and on and on.

We don’t belong
We don’t belong
Belong,Belong,Belong to anyone.

And we go on
And we go on
And on and on and on.

We don’t belong
We don’t belong
Belong to anyone.

The pain of love will last forever
Promise me, promise me
We’ll turn and break the pain together.
The pain of love.love,love

the pain of love
the pain of love
the pain of love

Letra Aleman:

Du tust mir gut, du tust mir weh
Ich bin im Kampf der Liebe
Lauf durch die Glut
Marschier durch Schnee
Nur für den Kampf der Liebe
Schwarz ist der Tag
Ich halt mich wach
Rot ist der Kampf der Liebe
Ich fühl die Kraft
Ich fühl mich schwach
Ich kämpf den Kampf um Liebe


Wann komm ich an
Wann komm ich an
Wann komm ich endlich an
Weiss nicht wie lang
Weiss nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe

Du brauchst du Sucht kein Gegengift
Du willst den Kampf der Liebe
Es geht nie vorbei
Weil's in dir ist
Du bist der Kampf der Liebe
Vom Höhepunkt zum Untergang
Dauert der Kampf der Liebe
Du fühlst dich frei
Und bist gefangen
Du kämpft der Kampf um Liebe

Wann komm ich an
Wann komm ich an
Wann komm ich endlich an
Weiss nicht wie lang
Weiss nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe

Ich lauf durch die Strassen
Durch die Wüsten
Bis zu dir
Wir schliessen unsern Pakt
Ich kämpf für dich und du für mich
Für immer

Wann komm ich an
Wann komm ich an
Wann komm ich endlich an
Weiss nicht wie lang
Weiss nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann

Wann komm ich an
Wann komm ich an
Wann komm ich endlich an
Weiss nicht wie lang
Weiss nicht wie lang
Wie lange ich noch kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe

Wann komm ich an
Wann komm ich an
Wann komm ich an

traduccion:

El dolor del amor
No nos romperá
No necesitamos tu salvación
El dolor del amor
No parará
Somos nuestra propia creación
El dolor del amor
Vive en nuestros corazones
Es más profundo que el océano
El dolor del amor
Espera en la oscuridad
Lo tomamos a cámara lenta
Y nosotros seguimos
Y nosotros seguimos, y seguimos y seguimos
No pertenecemos
No pertenecemos, pertenecemos a nadie
El dolor del amor durará para siempre
Prométeme
Prométeme
Nosotros celebramos el dolor juntos
El dolor… del amor, amor, amor
El dolor del amor
En todos nosotros
Te sacude como un martillo
El dolor del amor
No lo podemos parar
Vamos a celebrar el drama
El dolor del amor
Que no nos aplaste
Todos seremos perdonados
El dolor del amor
Quiero tocar
Sin él no vale la pena vivir
Y nosotros seguimos
Y nosotros seguimos, y seguimos y seguimos
No pertenecemos
No pertenecemos, pertenecemos a nadie
El dolor del amor durará para siempre
Prométeme
Prométeme
Nosotros celebramos el dolor juntos
El dolor… del amor, amor, amor
Escalamos montañas
Caminamos desiertos
Por nuestro amor
Vamos a hacer un pacto esta noche
Para que así podamos sentir este dolor de amor para siempre
Y nosotros seguimos
Y nosotros seguimos, y seguimos y seguimos
No pertenecemos
No pertenecemos, pertenecemos, pertenecemos a nadie
Y nosotros seguimos
Y nosotros seguimos, y seguimos y seguimos
No pertenecemos
No pertenecemos, pertenecemos a nadie
El dolor del amor durará para siempre
Prométeme
Prométeme
Nosotros celebramos el dolor juntos
El dolor… del amor, amor, amor
El dolor del amor
El dolor del amor
El dolor del amor…