Humanoid - Humanoid / Humanoid

Version Ingles



Version Aleman




Letra ingles

Against the love
Against the fight
Against the sun
Against the night

Against the rules
Against the force
Against the wall
Against it all

Oh no..
I'm Humanoid (Oh Whoa oh)
I'm Humanoid (Oh Whoa oh)

Give me life
Give me air
Or I'll be done
But I don't care

I hunt my shadow
But it's too fast

Give me more
Give me more
Can't get enough

I'm Humanoid (Oh Whoa oh)
I'm Humanoid (Oh Whoa oh)
I'm Humanoid (Take the pain)
I'm Humanoid (Won't you come back?)
Take me away
Release the pain

I've thrown myself in too many worlds
Position Unknown
Loneliness hurts

Hold me
I'm drowning
Hold me

I'm done with senses
I'm done with reasons
I'm done with questions
I'm done with feelings
done with bleeding

Oh Nooo..

I'm Humanoid (Oh Whoa oh)
I'm Humanoid (Oh Whoa oh)
I'm Humanoid (Take the pain)
I'm Humanoid (Won't you come back?)
Take me away
Release the pain

Doh-don't hurt me
Don't say
Tomorrow (tomorrow)

I've thrown myself in too many worlds
Position Unknown
Loneliness hurts
Hold me
I'm drowning
Hold me

Give me something, I can feel and
Show me something, I can see

Help me
(I'm drowning)
Help me

Against the love
Against the fight
Against the wall
Against it all

Letra aleman

Gegen Liebe
Gegen Hass
Gegen die Sonne
Gegen Nacht
Gegen Regeln
Gegen die Macht
Gegen alles
Gegen alles
Ich bin

Humanoid
Humanoid

Gib mir Leben
Gib mir Luft
Mein Herz schlägt weiter
weil es muss
Ich lauf meinen Schatten
Hinterher
Gib mir mehr
Gib mir mehr
Immer mehr

Humanoid
Humanoid
Humanoid - komm zurück
Humanoid - komm zurück und

Nimm mir mein Herz
Nimm mir den Schmerz
Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten
unbekannt
Halt mich - sonst fall ich
Halt mich

Ich will mein Herz nicht
Ich will den Schmerz nicht
Ich will mein Kopf nicht
Will den Scheiß nicht
Will den Dreck nicht
Will nicht

Humanoid
Humanoid
Humanoid - komm zurück
Humanoid - komm zurück und

Nimm mir mein Herz
Nimm mir den Schmerz
Ich kann nicht mehr
Halt mich, halt mich

Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten
unbekannt
Halt mich - sonst fall ich
Halt mich

Gib mir was ich fühlen kann und
zeig mir was ich sehen kann
Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten unbekannt

Gegen Regeln
Gegen Macht
Gegen alles
Gegen alles

Traducción

contra el amor
contra la pelea
contra el sol
contra la noche

contra las reglas
contra la fuerza
contra la pared
contra todo

Oh no..
Soy humanoide (Oh Whoa oh)
Soy humanoide(Oh Whoa oh)

Dame vida
Dame aire
O estaré hecho
Pero no me importa

Cazo mi sombra
Pero es muy rápida

Dame más
Dame más
no tengo lo suficiente

Soy humanoide (Oh Whoa oh)
Soy humanoide(Oh Whoa oh)
Soy humanoide(toma el dolor)
Soy humanoide (No volverás?)
Llevamé lejos
Libera el dolor

Me he tirado a mí mismo en demasiadas palabras
Posición desconocida
La soledad hiere

Abrázame
Me ahogo
Abrázame

Estoy hecho con sentidos
Estoy hecho con razones
Estoy hecho con preguntas
Estoy hecho con sentimientos
hecho con desangramiento
Oh Nooo..

Soy humanoide (Oh Whoa oh)
Soy humanoide(Oh Whoa oh)
Soy humanoide (Toma el dolor)
Soy humanoide (No volverás?)
Llévame lejos
Libera el dolor

Doh-no me hiera
No digas
Mañna (mañana)

Me he tirado a mí mismo en demasiadas palabras
Posición desconocida
La soledad hiere
Abrázame
Me ahogo
Abrázame

Dame algo, que puedo sentir y
enséñame algo, que pueda ver

ayúdame
(me ahogo)
ayúdame

contra el amor
contra la pelea
contra la pared
contra todo