Schrei - Schrei

Du stehst auf
Und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
Wenn du da bist
Hoerst du auch noch was du denken sollst
Danke
Das war mal wieder echt ´n geiler Tag
Du sagst nichts
Und keiner fragt dich
Sag mal willst du das

Nein nein nein na nanana nein
Nein nein nein na nanana nein

Schrei! Bis du du selbst bist
Schrei! Und wenn es das Letzte ist
Schrei! Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst
Schrei! Bis du du selbst bist
Schrei! Und wenn es das Letzte ist
Schrei! Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst
Schrei

Pass auf
Rattenfaenger lauern ueberall
Verfolgen dich
Und greifen nach dir aus´m Hinterhalt
Versprechen dir
Alles wovon du nie getraeumt hast
Und irgendwann
Ist es zu spaet
Und dann brauchst du das

Nein nein nein na nanana nein
Nein nein nein na nanana nein

Schrei! Bis du du selbst bist
Schrei! Und wenn es das Letzte ist
Schrei! Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst
Schrei! Bis du du selbst bist
Schrei! Und wenn es das Letzte ist
Schrei! Weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Schrei

Zurueck zum Nullpunkt
Jetzt kommt eure Zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid

Schrei schrei schrei schrei
Jetzt ist uns´re Zeit

Schrei! Bis du du selbst bist
Schrei! Und wenn es das Letzte ist
Schrei! Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst
Schrei! Bis du du selbst bist
Schrei! Und wenn es das Letzte ist
Schrei! Weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst

Und jetzt schweig´

Nein! Weil du du selbst bist
Nein! Und weil es das Letze ist
Nein! Weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein! Nein! Nein! Nein! Nein! Nein!
Schrei so laut du kannst
Schrei!


Traducción:

Te levantas y te dicen adonde tienes que ir.
Y cuando llegas te dicen que hacer,
Gracias, ha sido otro maldito Lunes
y nadie te pregunta que es lo que quieres,

No, no, no - nananana no [x2]
Estribillo,

¡GRITA! Hasta que lo sientas,
¡GRITA! Hasta que lo creas,
¡GRITA! y cuando te duela
¡GRITA! Grita mas fuerte
¡GRITA! [x2]

Ten cuidado, mantente despierto, están merodiando,
Obsesionante, ellos siempre están trabajando,
prometiendo todo lo que nunca pediste,
Y un día, sera demasiado tarde, y rogaras por mas

No, no, no - nananana no [x2]

¡GRITA! Hasta que lo sientas,
¡GRITA! Hasta que lo creas,
¡GRITA! y cuando te duela
¡GRITA! Grita mas fuerte
¡GRITA! [x2]

Vuelve a cero, tu tiempo esta por llegar,
Hazles saber, que no eres cualquiera.
Grita, Grita fuerte [x2]

Calla!

No, no puedo sentirlo
No, no puedes creerlo,
No, todo el mundo te lastima,
Grita mas fuerte
No No No No No No
Gritaaaa!