Humanoid - Zoom In To Me / Zoom

Version Ingles



Version Aleman




Letra Ingles:

Is there anybody out there
Walking alone
Is there anybody out there
Out in the cold
One heartbeat
Lost in the crowd
Is there anybody shoutin’
What no one can hear
Is there anybody drownin’
Pulled down by the fear
I feel you
Don’t look away

Zoom into me
Zoom into me
I know you’re scared
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me

Is there anybody laughing
To kill the pain
Is there anybody screamin’
The silence away
Just open your jaded eyes

Zoom into me
Zoom into me
I know you’re scared
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me

Come closer
And closer…

When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me

Zoom into me
Zoom into me
When the world
Cuts your soul into pieces
And you start to bleed
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me

Letra Aleman:

bist du irgendwo da draussen
alleine mit dir
hast dich irgendwo verlaufen
und weisst nicht wofür
ein herzschlag
den keiner fühlt
bist du irgendwo da draussen
zu schwach um zu weinen
vor allen menschen
weggelaufen
um einer zu sein
ich seh dich
schau durch die nacht

zoom dich zu mir
ich zoom mich zu dir
wir werden scheinen
weit weg von hier
durch raum und zeit
zoom dich zu mir

lachst du irgendwo
da draussen
mit tränen
im gesicht
schreist du
irgendwo da draussen
dis die stille zerbricht
ich seh dich
gib jetzt nicht auf

ich seh dich
siehst du mich

weit weg von hier
durch raum und zeit
zoom dich zu mir
zomm dich zu mir
ich zoom mich du dir
durch den sturm
durch die kält der nacht
und die ängste in dir
weit weg von hier
durch raum und zeit
zoom dich zu mir

traduccion:

Ahí alguien ahí fuera.
Caminando solo
Ahí alguien ahí fuera
En el frio
Un Latido de corazón
Perdido en la multitud
Hay alguien gritando
Lo que nadie puede oír
Ahí alguien ahogándose
Empujando hacia abajo por el miedo
Yo te siento.
No mires lejos
Zoom En mi (x2)
Sé que tienes miedo
Cuando tu no puedas respirar
Estaré allí
Zoom en mí
Hay alguien riendo
Para matar el dolor
Hay alguien gritando
El silencio incesante
Solo abre tus ojos cansados
Zoom en mi (x2)
Sé que tienes miedo
Cuando tú no puedas respirar
Estaré allí
Zoom en mí
Acércate.
Y más cerca
(Piano)
Cuando tú no puedas respirar
Estaré allí
Zoom en mi
Zoom en mi (x2)
Cuando el mundo
Corte tu alma en pedazos
y empieces a sangrar
Cuando tú no puedas respirar
Estaré allí
Zoom en mí
Zoom en mí