Humanoid - Forever Now / Für Immer Jetzt

Version Ingles



Version Aleman




Letra Ingles:

I look up
There are dark flames comin’ down
My parachute
Can’t bring me back to the ground
I lose my faith
When I watch the fadin’ lights
Just your shadows touch
Makes me feel alive

Hey!
Everybody shout
Hey!
Celebrate it loud
Forever now
Forever now

I walk the streets
They are hard, cold, sad and true
Don’t lose your way
I am here with you
Hey!
Everybody shout
Hey!
Celebrate it loud

Forever today
Forever tonight
Reset your eyes
Erase your mind
I will never let you down
Join me forever now
Forever now!

Let’s run into the pourin’ rain
To feel that we’re alive again

Whisper me
All your secrets
Whisper me
All my secrets
Whisper me
All your secrets
Whisper me
Celebrate it loud

Forever today
Forever tonight
Reset your eyes
Erase your mind
I will never let you down
Join me forever now
Forever now!

Let’s run into the pourin’ rain
To feel that we’re alive again
Forever now!
Let’s run into the pourin’ rain
To feel that we’re alive again.

Letra Aleman:

Ich seh dich weinen
Und keiner wischt die Tränen weg
Ich hör dich schreien
Weil die Stille dich erstickt
Ich fühl dein Herz
Es ist einsam so wie du
Lass dich fallen
Mach die Augen zu

Hey
Die Welt hält für dich an
Hey
Hier in meinem Arm
Für immer jetzt
Für immer jetzt


Wenn du suchst
Und dich selbst dabei verlierst
Dann find ich dich
Und hol dich zu mir

Hey
Die Welt hält für dich an
Hey
Hier in meinem Arm
Für einen Tag
Für eine Nacht
Für einen Moment
In dem du lachst
Wir durchbrechen die Zeit
Gegen jedes Gesetz
Für immer du und ich
Für immer jetzt

Wir setzen unsere Scherben
Zusammen
Wir sind Eins wie Yin und Yang
Fühlst du mich
Wenn du atmest
Fühlst du mich
Wenn niemand da ist

Fühlst du mich
Wenn du atmest
Fühlst du mich

Hier in meinem Arm


Für einen Tag
Für eine Nacht
Für einen Moment
In dem du lachst
Wir durchbrechen die Zeit
Gegen jedes Gesetz
Für immer du und ich
Für immer jetzt

Wir setzen unsere Scherben
Zusammen
Wir sind Eins wie Yin und Yang

Wir setzen unsere Scherben
Zusammen
Wir sind Eins wie Yin und Yang Vidím tě plakat

traduccion:

Miro
Ahi estan las llamas oscuras viniendose abajo
Mi paracaídas
No me puede traer de vuelta a la tierra
Pierdo mi fe
Cuando veo las luces callendo
Solo toco tu sombra
Me hace sentir vivo

Hey!
Todo el mundo callado
Hey!
Celebra esta fuerza
Para siempre ahora
Para siempre ahora

Camino las calles
Estan duras,frias, tristes y verdad
no pierdas tu camino
Estoy aqui contigo
Hey!
Todo el mundo callado
Hey!
Celebrar en voz alta

Por siempre hoy
Por siempre esta noche
Cierra tus ojos
Libera tu mente
No te dejare caer
Unete a mi para siempre ahora
Para siempre ahora!!

Vamos a correr en la lluvia cayendo
sentir que estamos vivos otra vez

Whisper me
Todos sus secretos
Whisper me
Todos mis secretos
Whisper me
Todos sus secretos
Whisper me
Celebrar en voz alta

Por siempre hoy
Por siempre esta noche
Cierra tus ojos
Libera tu mente
No te dejare caer
Unete a mi para siempre ahora
Para siempre ahora!!

Vamos a correr en la lluvia cayendo
sentir que estamos vivos otra vez
Para siempre ahora!
Vamos a correr en la lluvia cayendo
sentir que estamos vivos otra vez.